pass over

The emperor would be carried in his sedan over the stone carving and was the only person allowed to pass over it.

皇帝会座在轿中从这石雕丹陛上越过，他是唯一一个被允许跨越它的人。

I cannot pass over the matter unnoticed.

我不能对这事置之不理。

Brown finally agreed to let the train pass over the bridge and continue on to Baltimore. The train left at sunrise.

布朗最终同意让火车通过大桥继续开往巴尔的摩，这列火车在天亮时离开了哈珀斯镇。

Take a lamb and kill it, then put the blood of the lamb on the door of your house and I will pass over your house.

取一只小羊杀了它，在你们的门上涂上小羊的鲜血，我就越过你们而去。

After the incident, when a reporter asked him, he said he did not pass over that picture, he is a the victims of hackers and mischief.

事发后记者问他的时候，他说他没有传过那张照片，他是一个黑客和恶作剧的受害者。

They look out of no face, but, instead, from a pair of enormous yellow spectacles which pass over a nonexistent nose.

这双眼睛不是从一张脸上向外看，而是从架在一个不存在的鼻子上的一副硕大无朋的黄色眼镜向外看。

But uprooting is often a haphazard affair, usually affecting those who cannot bribe the eradication teams to pass over their plots.

但根绝罂粟常常成了随意之事，通常会影响那些无法通过贿赂根除罂粟团队而忽略其属地之人。

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan.

你吩咐以色列人说：你们过约但河进迦南地的时候。

The key it to have a smooth metal roof that winds will pass over, to be at or below the surface of the earth.

关键是有一个光滑的金属屋顶，可以让风通过，可以在地面上也可以低于地面。

Hast not thou dried up the sea, the water of the mighty deep, who made st the depth of the sea a way, that the delivered might pass over?

不是你令海令大洋的水涸竭了吗？不是你使海底变为大路，叫蒙救的人走过吗？

Consulting firms, constrained by resources, began to pass over engagements unless they were for strategic clients.

受资源限制的咨询公司开始忽略非战略性客户的邀约。

This beautiful story is so well known, yet too often we pass over it too quickly or read it only once a year perhaps.

这是一个我们熟知的美丽故事。只是我们常常轻易略过，也许一年才读一次。

For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.

你们且过到基提海岛去察看，打发人往基达去留心查考，看曾有这样的事没有。

And at least here in this group we should not pass over in silence the fact that there do exist in the world other nuclear powers as well.

至少在这里，在我们这些人中，不应对世界上仍然存在其他核大国这样一个事实漠然置之。

as if a good and golden year were at length to pass over the poor old world!

就象又老又穷的世界终于要过上一个黄金般的好年景了！

We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.

我们要带兵器，在耶和华面前过去，进入迦南地，只是约旦河这边，我们所得为业之地仍归我们。

But we shall pass over all these evils for the moment, and concentrate on just one consequence of loans of this type.

让我们暂且略过上述弊端，只关注政府贷款的一种后果。

Satellites used for weather forecasting pass over the two poles of the Earth.

用于天气预报的卫星的轨道会通过地球的两极。

Then the sun will rise on your left and pass over your head to set on your right.

然后太阳从你左边升起，经过你的头顶，从你的右边落下。

Then, we turned left again and made a third fi ring pass over the northern line of targets.

之后我又左转，向北面的目标进行了第三次扫射。